北京青春痘权威医院 http://m.39.net/news/a_9084445.html
发消息时我们常用表情符号传情表意，但却会用错一些很常见的表情符号，遭人误解。来看看下面这些表情符号，你都知道是什么意思吗？
THELOVEHOTEL爱情旅馆
Theemoji:AbuildingwithaHonthefront,andapinkhearttotheside表情符号：一座前面带H的建筑，旁边有一颗粉色的心。
Youthinkitmeans:Acaringhospital,orperhapsevenasymbolforhomeiswheretheheartis你认为的意思：医院，或者可能象征着“心在哪儿，家就在哪儿”。
AccordingtoEmojipedia,thisismostdefinitelyahotelthatshiredbythehourbyamorouscouples,asopposedtoonewhereyoustayovernight.根据Emojipedia，这是恋爱中的情侣可以按钟点结算费用的旅馆，与通常意义上可以过夜的旅馆不同。
Butthedefinitiveguidetoemojisconcedesthatitdoesgetmistakenforagetwellsoonemojiduetothesimilarityinappearancetothehospitalemoji.但表情符号权威指南承认，这一符号的确“会被错认为早日康复的意思，医院标识很像。”
COOKING烹饪
Theemoji:Afryingpanwithanegg表情符号：上有煎蛋的平底锅
Youthinkitmeans:Quiteliterallyfryinganegg你认为的意思：就像看到的那样，在煎蛋
Apparentlythissymbolisnotmeanttorepresentsimplymakingafriedeggandissupposedtorepresentthemoregeneralactofcooking.显然这个表情符号并不只是代表煎个鸡蛋，而是代表广义的烹饪。
DIZZY头晕眼花
Theemoji:Astarattheendofacrescentoflight表情符号：月状光束尽头的一颗星
Youthinkitmeans:Ashootingstar你认为的意思：流星
Thisemojiisdefinitelynotoneforkeenastronomers.这个符号当然不是给敏锐的天文学家准备的。
Itssupposedtorepresentfeelingdizzyafterapersonfallsorisotherwiselackingorientation.它代表“一个人跌倒后，或者分不清东南西北”而感到头晕。
PROUD骄傲
Theemoji:Aroundfacewithsteamingblowingfromthenostrils表情符号：圆形的脸蛋上鼻孔正在出气
Youthinkitmeans:Angry你认为的意思：生气
Thinkaboutthegrumpiestpersonyouknowandthechancesaretheywillbearacloseresemblancetothisface-minusthecloudsofsteam.想想你身边脾气最坏的人，他们的表情可能神似这个表情符号，除去两团喷出的气。
However,itsnotmeantorepresentanger.ItsmeanttolookproudanddisdainfulinanImrightandyourewrongkindofway.但这个表情符号并不代表生气。它代表“骄傲轻蔑”的表情，类似于“我是对的，你是错的”那种表情。
RELIEVED如释重负
Theemoji:Afacewithwhatlookslikeatearononeside表情符号：脸的一侧像是有一滴泪
Youthinkitmeans:Sadorupset你认为的意思：悲伤或心烦
Thisfacehassweatdrippingfromitsbrow,duetoastressfulsituation,ratherthanatearfallingfromitseye.这个表情其实是棘手情况时从眉毛滴下的汗，而不是落泪。
TheSadbutRelievedFaceiseasilyconfusedwiththecryingemojiasthebeadofsweatonthecheekisdifficulttodiscernfromthetearwhenitssuchasmallsize.“悲伤但释然”的表情符号很容易和哭泣的表情符号搞混，因为表情符号都很小，脸颊上的汗珠和眼泪很难区分。
OPENNESS率真
Theemoji:Twohandssidebysidewiththepalmsfacingoutwards表情符号：双手并排摊开，掌心向外
Youthinkitmeans:Whatever你认为的意思：无所谓
Ifyoueverusethisemojitodemonstrateadevil-may-careattitude,thenyouregettingitwrong.如果你曾用这个符号表达漫不经心的态度，那就错了。
Itsactuallysupposedtorepresentopennessorevenahug.其实它代表率真，或者就是一个拥抱。
SASSYWOMAN活泼的女性
Theemoji:Acheerfullookingwomanraisingoneoutstretchedpalm表情符号：一位伸出手掌的愉快女性
Youthinkitmeans:Aproudwomanwhoisntafraidtoshowherworth你认为的意思：不怕展现自身价值的骄傲女性
TheWomanTippingHandemojiactuallybelongstotheinformationdeskpersonsetofemojis.这个表情符号其实属于“咨询台人员”表情系列。
Ratherthanasassyattitude,shesdemonstratingthatshesheretohelp.这位女性的意思是我可以提供帮助，而不是想说自己很活泼。
PERSONBOWING鞠躬男
Theemoji:Amanleaningonhisforearmsasifhesdoingpushups表情符号：一位上身压在手臂上的男性，好像在做俯卧撑。
Youthinkitmeans:Someoneexercisingorrestingtheirheadontheirhandsinawinsomefashion你认为的意思：一位正在锻炼，或者把头放在双手上的男性，姿态可爱。
Therearenopushupsinvolvedinthisemoji,whichshowsapersonperformingwhatsknownasdogezainJapan.这个表情符号没有俯卧撑的意思，其实是指日本的卧地下跪。
Thedeepbowisusedtoexpressasincereapology,ortorequestalargefavour.人们用深鞠躬这一表情符号表达真诚的道歉，或者请求别人帮个大忙。
ANGER生气
Theemoji:Fourbananashapesarrangedinasquareformation表情符号：四根香蕉形状的东西排成方形
Youthinkitmeans:Itsprobablyoneyouveneverusedasyoudonthaveaclue你认为的意思：可能你从没用过，因为你不知道它代表啥。
YoumightnotbefamiliarwiththissymbolifyouveneverreadaManga
