魔都地铁和帝都地铁的几点谈资级差异

中科白癜风医院微博 http://www.wzqsyl.com/
#上海#

因为工作的原因,经常在魔都和帝都之间穿梭。在城市中,除了打车,自然也会乘坐地铁。接触多了,逐渐地感受到两地的地铁之间的差异。总结下来有几点:

英文名称

虽然都叫地铁,但是英文名称却有差异,北京翻译为Subway(不是那个卖三明治的赛百味),上海翻译为Metro。

据说全国只有北京和长春的地铁英文名称为Subway,搜了一下北京周边的天津、石家庄和沈阳等城市,确实都翻译为Metro,是不是瞬间感觉孤零零的?

地铁站名

北京地铁站名中经常以区域为命名基础,比如北京的“雍和宫”,“积水潭”,“亚运村”,“建国门”等站,基本上指的是一块儿区域,当然也有基于路名的站名,如“张自忠路”,“惠新西街北口”等。

上海地铁中,街道名称更为常见,比如“淮海中路站”,“陕西南路站”,“南京西路站”等。

路线形状

北京的地铁路线相对布局方正,比如一号线是一条直线,二号线是一个四方环线,十号线是一个更大的四方环线,走斜线的比较少。

而上海的地铁可能从商圈等多种角度考虑,会比较灵活的设计线路。

举个例子,在上海出差期间,我对两个地铁站印象深刻,分别是“淮海中路站”,“陕西南路站”。两个地铁站的距离很近,如果在北京,一般就属于一条线上的前后站,但在上海则属于不同的线路,需要换乘。

出口编号

北京地铁的出口编号是ABCD,有时候会加上后缀1,2,3,比如A1出口,A2出口。不过对于很多年纪大的人,尤其是不了解ABCD的人,或者B和D发音混淆的人,比较不友好。

不过北京地铁除了ABCD之外,还会标注为“东北口”,“西南口”。当然,这也是因为北京主要街道的横平竖直,方便分清楚东南西北,在很多城市,指路的时候一般都只说前后左右,那么可能就不适用了。

上海的出口编号是1,2,3,4,但是不标注“东北口”,“西南口”字样,这种方式,对于很多不熟悉ABCD的老人则比较友好。

不过据说这属于南北差异,北方用字母比较多,南方则用数字比较多。

可能还有很多的区别,发现这些小细节和小差异,能增添旅行或出差中的愉快。



转载请注明地址:http://www.dongnana.com/dndx/13628.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了